Agar appeared to be in good spirits during the outing as she posed up a storm and struggled to contain her excitement in the crowd