Smart has received rave reviews for her portrayal of a Louisiana woman trapped in an abusive marriage who hopes her gift for writing poetry might be her way out