Michelle - whose marriage to Barack has been plagued with rift rumors in recent months - previously opened up about a tough parenting talk the couple had after they moved into the White House