Blake denied many of Chrishell's claims but admitted he did mistakenly call Chrishell's partner G Flip 'Ms. Stause's wife', though the drummer uses the gender neutral pronouns they/them