The news of their split comes after Emma's former best friend Chrishell, 44, became embroiled in a very public spat with Blake, accusing him of saying 'pronouns are dumb'