He also sweetly described JoJo as the 'love of his life' in the chat after confirming they were officially in a relationship last month