Prince George's third birthday portrait was taken by Matt Porteous at the Wales family's Norfolk home