Dave Bautista - who used to play Drax in the MCU - flashed his tattooed chest beneath his open shirt, b&w-striped blazer, beige pants, and checkered loafers