Simu Liu - who played Shang-Chi in the MCU - donned a black pinstripe double-breasted sui and brought along his fiance of two months, Allison Hsu