Adam Sandler, 58, donned a comfortable summer ensemble as he walked the red carpet in New York City for the premiere of his new Netflix film, Happy Gilmore 2