The Israeli-born, Long Island-raised stunner's older onscreen leading man - successful Manhattanite Alan - will be played by Mark Ruffalo (R) who, at 57, is 13 years her senior