Phypers, 52, filed for divorce from Richards earlier this month after six years of marriage; Denise pictured wearing her ring in 2023