Cooper Hoffman, 22, is relatively new to the industry, making his acting debut in 2021 coming-of-age film Licorice Pizza (pictured in 2022)