Nico Parker - who is dating Cooper - is also relatively new to the industry, making her acting debut in 2019's live action reboot of Disney's Dumbo (pictured in May)