An actress who was considered a bombshell in the 1970s and 1980s as a star of one of the top rated TV comedies was spotted on a rare out in Los Angeles over the weekend