Former Sex and The City star Gilles Marini is siding with viewers who think the spinoff And Just Like That should end