The A Star is Born director was joined by his daughter, Leah, eight, who looked adorable in a black hoodie dress. He shares his daughter with former partner, model Irina Shayk