In the show, Theo is diagnosed with dyslexia after struggling academically during his freshman year at New York Universityan arc that resonated with many viewers; seen in1990