'Happy Birthday, Mom in Heaven,' the former Real Housewives of Beverly Hills star captioned her Instagrampost. 'You would've been 72 today. We miss and love you so much'