Gosselin found fame with his ex-wife Kate Gosselin, 50, on the TLC show Jon & Kate Plus 8, which followed their life raising their eight children: Mady and Cara, 24, and sextuplets Collin, Hannah, Alexis, Aaden, Leah and Joel, 21