Her noticeably more chic ensemble seemed to signal that her character has matured since her days as the fresh-faced personal assistant to the editor-in-chief of Runway magazine, almost 20 years ago