Drake Bell, now 39, claims that despite the ongoing success of Drake & Josh, he is not living anything close to a life of luxury