The songstress flaunted her jaw-dropping figure as she slipped into a skimpy sequinned bodysuit that left very little to the imagination