Sarah's husband spoke out following allegations that the original I Know What You Did Last Summer stars were on bad terms after their failure to be photographed together at the reboot's premiere on Thursday