It comes after Uma was joined by her rarely seen daughter Luna at the opening night of Eurydice at the Signature Theatre in New York City in May