Jennifer Lopez, 55, set pulses racing as she took to the stage on the latest stop of her raunchy Up All Night Live Tour in Budapest on Sunday