'Getting some range time in with our buddies @franktownfirearms,' Gregory boasted in his Instagram account, which appears to have been disabled later on Sunday evening