The superstar, 37, put on a sultry display in a sheer bralette from her lingerie brand paired with a baggy, navy blue suit while leaving a late night dinner at Giorgio Baldi in Santa Monica