Rocking a glowy tan that she no doubt caught while sunbathing under the Italian rays, Margot looked radiant as ever as she enjoyed the lively dinner