Andy Byron resigned from his job as CEO of Cincinnati-based Astronomer Inc., according to a statement posted on LinkedIn by the company Saturday