The Canadian pop star 'doesn't particularly handle' the limelight 'well,' despite having one of the most recognizable faces on the planet. Pictured in LA in April