Zecca was a gun enthusiast, and he proudly shared snaps of 'getting some range time in' with his son and their rifle back in 2021