In addition to portraying the fan-favorite Ellen Griswold in the Lampoon films, she also starred in over 60 movies; pictured in 1983 movie poster