The Cruel Summer hit maker wasn't the only VIP in the room Selena's fianc, music producer Benny Blanco , was right by her side, too