In an early birthday celebration (her actual birthday lands later this week), Selena shared a glowing Instagram post reflecting on what she called 'the most beautiful year of my life'