Court documents obtained by the Daily Mail revealed that Richards accused Phypers of horrific abuse that allegedly spanned their entire relationship