Kate's uncle Gary Goldsmith caused the Middleton family to flee to Mystique after he spurred on an accidental media frenzy