During a bombshell interview with Oprah Winfrey in 2021, Meghan revealed the stress of royal life made her suicidal when she was five-months pregnant