She shared the exciting news of her collaboration with the Oscar-winning director during her sold-out show in Manchester over the weekend; pictured December 2022 in London