At her concert on Saturday, she revealed to her audience that she was working on the 3D movie with the Avatar filmmaker, 70, to bring her concert experience to more of her fans; pictured July 10 in London