Kelly previously informed fans via Instagram that she was cancelling the shows after prep and rehearsals took a toll on her voice