Wesley and Kuckenburg first sparked romance rumors in November 2022 after being spotted on a cozy dinner date in Nerano; (seen in 2023)