The brothers clearly take after their Gladiator star father as they showed off their athletic builds, looking impressively fit and strong as they strolled alongside their dad