YouTube star Kate Albrecht - who is known for the channel Mr. Kate with husband Joey Zehr - ended up in a coma just two weeks after giving birth to her second child