The gorgeous actress, now 71, is best known for playing Gail Leery Dawsons momon Dawsons Creek , and she looked incredible while visiting a hair salon in Beverly Hills