Natasha Lyonne took an epic swipe at Hollywood's view of ageing women this week as she revealed film bosses compared her to the one-toothed Smurf she plays in the new film