The two - who share 16-year-old twin daughters Dolly Rebecca Rose and Charlie Tamara Tulip - explained that they both contribute to a 'community pot' for the family 'quarterly'