The power couple appeared on Sirius XM's Andy Cohen Live on Thursday as Rebecca shockingly explained: 'We keep our money completely separate'