Determining the right facility for an inmate with mental or physical health issues can take weeks or even months, and officials declined to say where Girardi might ultimately be placed, (pictured in 2017)