Kourtney and Travis Barker stepped out for lunch with their son Rocky in Los Angeles on Thursday after returning from their trip in Italy